Qué es el W-8BEN y quién lo entrega
El W-8BEN es el "Certificado de condición de extranjero del beneficiario efectivo" para personas. Se entrega a un agente de retención o pagador para decir quién eres, que eres dueño del ingreso y, si aplica, qué tasa de tratado reclamas.IRS
- Quién: una persona extranjera no residente que es la dueña de un ingreso sujeto a retención, o un titular de cuenta de una institución financiera extranjera.IRS
- Cuándo: antes de que te paguen o te acrediten el ingreso. Si no lo das cuando te lo piden, pueden retenerte 30% o la tasa de retención adicional.IRS
- A dónde va: a quien lo pidió. No se manda al IRS.IRS
Si lo que necesitas es un número fiscal de EE. UU., mira ¿Qué es el ITIN?. Esta página es información general. No es asesoría tributaria, legal ni migratoria.
Cuándo no usar el W-8BEN
| Si eres | Usa |
|---|---|
| Una entidad extranjera, como una empresa | Formulario W-8BEN-E |
| Ciudadano o residente extranjero de EE. UU., aunque vivas fuera | Formulario W-9 |
| Recibes ingresos vinculados con un negocio en EE. UU. | Formulario W-8ECI |
| No residente que reclama exención por servicios prestados en EE. UU. | Formulario 8233 o W-4 |
Fuente: instrucciones del Formulario W-8BEN.IRS
Cómo llenar cada línea
| Línea | Qué va | Ojo con |
|---|---|---|
| 1 | Tu nombre | Si eres dueño de una LLC de un solo miembro en EE. UU., usa tu propio nombre.IRS |
| 2 | País de ciudadanía | Con doble ciudadanía, el país donde eres ciudadano y residente.IRS |
| 3 | Dirección de residencia permanente, en el país donde dices ser residente fiscal | No pongas la dirección de un banco, un apartado postal ni una dirección solo para correo.IRS |
| 4 | Dirección postal, solo si es distinta de la línea 3 | Déjala en blanco si es igual. |
| 5 | Número fiscal de EE. UU. (SSN o ITIN) | Hace falta para algunos reclamos de tratado. Ver abajo.IRS |
| 6a / 6b | Número fiscal extranjero (FTIN) que te dio tu país de residencia fiscal | Se exige para cuentas en una oficina de EE. UU. de una institución financiera, salvo excepciones.IRS |
| 7 | Número de referencia | Opcional. El pagador puede usarlo para tu número de cuenta.IRS |
| 9 | País del tratado donde eres residente | Solo si reclamas beneficios de un tratado.IRS |
| 10 | Tasas y condiciones especiales | Solo si el beneficio del tratado necesita más condiciones.IRS |
| Parte III | Firma y fecha | Escribir tu nombre a máquina no es una firma electrónica.IRS |
La lista de tratados está en el sitio del IRS: United States income tax treaties A to Z (en inglés).IRS México figura en esa lista. Colombia y Argentina no figuran, según la página del IRS.IRS
¿Necesito un ITIN para el W-8BEN?
No siempre. Para la mayoría de los usos dejas la línea 5 en blanco.
El IRS explica que, para reclamar ciertos beneficios de un tratado, debes llenar la línea 5 con un SSN o ITIN, o la línea 6 con un número fiscal extranjero.IRS Si reclamas un tratado y no das un número fiscal de tu país de residencia, por lo general debes dar un ITIN.IRS No hace falta un ITIN para ciertos ingresos de valores, como dividendos e intereses de acciones y bonos que se negocian activamente.IRS
Cuando sí necesitas el ITIN, lo pides con el Formulario W-7. Un reclamo de tratado es uno de los motivos del formulario.IRS Mira cómo en Cómo sacar el ITIN. Nolly.com cobra US$199 por una solicitud de ITIN Estándar y US$265 por el plan Prioridad, pago único. La mayoría también necesita una declaración de impuestos de EE. UU.: desde US$199, cotizada antes de pagar. Te devolvemos tu dinero si el IRS rechaza tu solicitud de ITIN. Aplican condiciones. El IRS ha tardado normalmente unas 9 a 11 semanas últimamente en solicitudes desde el extranjero. Esto depende del IRS y no está garantizado.IRS
Cuánto dura y cuándo actualizarlo
- Por lo general vale desde la fecha de tu firma hasta el último día del tercer año calendario siguiente. Un W-8BEN firmado en septiembre de 2026 vale hasta el 31 de diciembre de 2029.IRS
- Si un cambio hace incorrecto algo del formulario, avisa al pagador en 30 días y entrega uno nuevo.IRS
- Mudarte a EE. UU. cambia las cosas si reclamas un tratado. Si te vuelves ciudadano o residente extranjero de EE. UU., dejas de usarlo y puedes necesitar un W-9.IRS
Esta página es información general. No es asesoría tributaria, legal ni migratoria.
Preguntas frecuentes
Para que una persona extranjera certifique su condición de extranjera ante un pagador de EE. UU. y, si califica, reclame una tasa reducida de retención por un tratado.IRS
Solo para algunos reclamos de tratado. El IRS dice que por lo general lo necesitas si reclamas un tratado y no tienes un número fiscal de tu país de residencia.IRS
A quien lo pidió: el pagador, la plataforma o el banco. No se manda al IRS.IRS
Desde la firma hasta el último día del tercer año calendario siguiente, salvo que un cambio lo haga incorrecto.IRS
El pagador puede tener que retener 30%, o la tasa de retención adicional.IRS
No. El W-8BEN es para personas y el W-8BEN-E para entidades, como empresas.IRS
¿Más preguntas? Consulta las preguntas frecuentes de Nolly.com (en inglés).
Cómo verificamos esta información
Cada dato del IRS en esta página viene de IRS.gov o de las otras páginas oficiales de la lista y se verificó el 2 de octubre de 2026. Los precios de Nolly.com son la única excepción. Nolly.com es una empresa privada y no forma parte del IRS.
Nolly Services Inc, d/b/a Nolly.com, aparece en la página del IRS Acceptance agents – Canada (en inglés). Nolly.com es una empresa privada y no forma parte del IRS.
- Instructions for Form W-7 (Rev. 12-2024)https://www.irs.gov/instructions/iw7
- United States income tax treaties - A to Zhttps://www.irs.gov/businesses/international-businesses/united-states-income-tax-treaties-a-to-z
- Instructions for Form W-8BEN (Rev. October 2021)https://www.irs.gov/instructions/iw8ben
- ITIN: Número de identificación personal del contribuyente (en español)https://www.irs.gov/es/individuals/individual-taxpayer-identification-number
Verificado con IRS.gov el 2 de octubre de 2026. Información general, no es asesoría tributaria ni legal.
